Белой называли арабских лошадей светло-серой масти.
Каряя - черная с темно-бурым отливом, т.е. вороная в загаре либо пепельно-вороная.
Игреняя - народное название игреневой масти.
Изабеловой в старину называли светло-соловых лошадей. Согласно Словарю В.И. Даля, этим названием обозначалась буланая масть с красноватым оттенком.
Калюная - вост.-сиб. буланая с красниной либо булано-саврасая.
Серо-железовая, или стальная - темно-серая.
Розовая - красно-серая, серая масть на основе гнедой.
Сивая - вороная с проседью (возможно, слабо выраженное сабино либо темно-серая).
Сиво-железовая - сивая с красноватым оттенком.
Голубая - мышастая.
Серо- или сиво-чалая - серая с выраженным красноватым оттенком или серая с темным хвостом и гривой.
Полово-серая - серая на основе рыжей или гнедой масти, выглядит как серая с примесью желтоватой шерсти, хвост и грива иногда темно-серые, исчерна.
Лапты - белые пятна у пегой лошади.
Барсовая - чубарая.
Фарфоровая - серая на основе пегой масти, серо-пегая.
Рябая - лошадь с белыми пятнышками на голове, возможно, отметины Birdcatcher'а.
Серая в мушках - серая в темную крупную гречку.
Серая в горчице - серая в мелкую гречку.
Чанкирая - сиб. изабелловая лошадь?
Калтарая - сиб. гнедая с белой гривой, возможно, серебристо-гнедая.
Халзаная - сиб. темной масти, с белой лысиной.
Чагравая - темно-пепельная, возможно, мышастая.
Крылатая - лошадь саврасой, мышастой или каурой масти с темным оплечьем.
В масле - шерсть с жирным блеском.
